.

„Travnička hronika" u Zagrebu: Obnovljeno izdanje Andrićevog romana "Travnička hronika"

18 Ožujak 2025

U okviru programa Andrićev portal u Zagrebu, 14. ožujka 2025. godine, predstavljeno je obnovljeno izdanje Andrićevog romana Travnička hronika u izdanju HKD Napredak Travnik. Ovaj događaj obilježio je posebnu prigodu za hrvatsku i regionalnu kulturnu javnost: obilježavanje 50. obljetnice smrti nobelovca i Napretkovog stipendista Ive Andrića (1975. – 2025.) te 80. godišnjicu prvog izdanja romana Travnička hronika (1945. – 2025.).

Na nesvakidašnji način, kroz scenski performans, ponovno je oživljen Andrićev klasični roman, čime je ovaj događaj postao prava nakladnička, književna i kulturna svečanost. Ova svečanost odražava specifičan ambijent travničkog kraja iz konzulskih vremena, a inspiraciju za njezinu realizaciju pružio je predsjednik travničke podružnice HKD Napredak, Ante Bilić, koji je bio pokretač produkcije travničkog izdanja romana i intendanta Hrvatskog kazališta Travnik.

Nakon 40 godina, Travnik je ponovo doživio izdanje svog najpoznatijeg književnog djela, a posebno uzbuđenje izazvalo je činjenica da su glavni promotori ove knjige, umjesto književnih kritičara i urednika, bili glumci. Glumačka trupa Hrvatskog kazališta Travnik i Teatar Talija Novi Travnik, kao putujuća trupa, promovirali su Travničku hroniku u gradovima Bosne i Hercegovine i Hrvatske.

U Zagrebu, u prepunoj dvorani HKD Napredak, publika je imala priliku uživati u ovom posebnom kazališnom performansu. Glumačku ekipu činili su amateri iz Hrvatskog kazališta Travnik i Teatra Talija Novi Travnik : Lidija Bilić, Matej Baškarad, Anto Bilić, Darko Smodek, Darko Bošnjak, Tanja Bavrka Bošnjak, Teo Kepić i Luka Dragić. Njihovi su izvedbeni doprinosi omogućili gledateljima da iznova dožive Andrićeve dijaloge i briljantne opise, koji su izvorno predstavljali ljepotu i kompleksnost života u Travniku.

Pored predstave, u sklopu događanja bila je postavljena i izložba slika akademskog kipara Dejana Pranjkovića, autora crteža na koricama romana Travnička hronika. Ova izložba, koja se ponekad pojavljuje kao dio scenografije performansa, a ponekad kao zasebna izložba, obogatila je doživljaj i pomogla gledateljima da se još dublje povežu s duhom romana.

Opis Travnika u Travničkoj hronici jedan je od najljepših književnih prikaza gradova, a tijekom svog posljednjeg boravka u rodnom gradu 15. listopada 1972. godine, Andrić je isticao ljepotu svog grada u razgovoru s književnikom Ljubom Jandrićem.

Ovaj nesvakidašnji događaj u Zagrebu bio je prilika da publika, kroz odličnu glumačku izvedbu i duboke literarne prikaze, ponovo uroni u svijet Andrićevih riječi, što je nagrađeno velikim pljeskom.

Travnička hronika u obnovljenom izdanju i scenskoj izvedbi nije samo književna promocija – to je most koji povezuje prošlost s prisutnošću, književnost s kazalištem, te umjetnost s kolektivnim pamćenjem naroda.

 

IMPRESSUM


Web portal Travnički vjesnik

Email: info@travnicki.ba
Web: www.travnicki.ba

 

 

Web & CMS podrška
nesa